Live 全球收聽(點選三角形播放)

「長城謠」這首歌在中國大陸曾被禁唱了二十多年,但在歷經89年後的今天,為何仍被傳唱不已呢?
時間要回到1937年的武漢,首次演唱「長城謠」的聲樂家,「東方之鶯」稱譽的周小燕,20歲的周小燕站在街頭演唱這首「長城謠」,為了進行抗日募捐, 那時許多人爭相排隊捐款,甚至難民也捐出來自己僅有的銅板。在1995年78歲的周小燕站在長城上,再次高歌這首「長城謠」,當想到抗戰為國捐軀的烈士們及逝去的家人,淚流滿面。2005年抗戰勝利60週年,88歲的周小燕再次登台重唱這首「長城謠」,原來這首歌除了是無數中國人心中美麗的旋律之外,更是承載著中國一段顛沛流離的歷史。
長城謠這首經典的愛國歌曲,是由潘孑農作詞、劉雪庵作曲。
潘孑農(1909-1988)中國近現代的著名編劇、導演與電影人。這首歌原本是為了抗戰電影「 關山萬里」的插曲而寫,歌曲剛完成不久,1937年7月爆發「七七事變」,緊接著8月上海遭遇「八一三淞滬會戰」。電影公司因戰火被迫停工,《關山萬里》這部影片因此未能完成拍攝。雖然電影停拍,但劉雪庵認為這首歌的詞曲能極大地激發大眾的愛國心,於是將其發表在自辦的刊物《戰歌周刊》上。
長城謠的歌詞如下:
登台重唱這首「長城謠」,原來這首歌除了是無數人中國心中美麗的旋律之外,更是承載著中國一段顛沛流離的歷史。
長城謠的歌詞如下:
萬里長城 萬里長
長城外面 是故鄉
高梁肥 大豆香
遍地黃金 少災殃
自從大難 平地起
姦淫擄掠 苦難當
苦難當 奔他方
骨肉離散 父母喪
沒齒難忘 仇和恨
日夜只想 回家鄉
大家拼命 保故鄉
哪怕敵人 逞豪強
萬里長城 萬里長
長城外面 是故鄉
四萬萬同胞心一樣
新的長城 萬里長
新的長城 萬里長。
從前半段讚美東北家鄉「高粱肥、大豆香」的豐饒,轉而控訴日軍「姦淫擄掠苦難當」的暴行,最後以「四萬萬同胞心一樣,新的長城萬里長」。
在烽火連天又離鄉背井的處境,周小燕以其蒼涼悲壯又飽含深情的歌聲,迅速感動了武漢三鎮,讓這首歌在大後方及抗日前線廣為流傳。1938年,她在前往法國留學途經新加坡時,應百代(EMI)唱片公司之邀灌錄了「長城謠」的唱片,這張唱片傳遍海外,極大地鼓舞了歐、美、南洋華僑踴躍捐款、捐物資,甚至回國投身抗戰。
長城謠的風格特色是五聲音階,音樂蒼涼悲壯,純樸自然,感情深切而不纏綿。這首歌速度是Andente,曲子強弱起伏有很明顯的區隔,第三小節mp歌曲弱起拍,第十一小節自從大難平地起,以mf強音控訴日寇的暴行,人民被迫離家流浪的苦難;表現沒齒難忘仇和恨,拼命打回故鄉的決心。 全國同胞心一樣,新的長城萬里長,都是強音收尾。
在是中國翻天覆地的大動盪、大災難、 大變化、大轉型的時代,孕育這一首長城謠。我們在節目裡,選擇不同年代的演唱者,一起聆賞她們給予長城謠不同的新詮釋 。
華麗廣播網《看得見的歌聲》(吳緯緯主持)
台灣時間
首播:
每週二晚上 23:00
重播:
每周三早上 07:00
每周三下午 15:00
每週日凌晨 04:00
每周日晚上 21:00
每週一早上 10:00
華麗廣播網收聽方式
1.手機收聽可到Google Play或Apple Store下載 ”needs MEDIA” A PP

聯絡我們

249005 新北市八里區賢三街168巷2號

(02) 2610-1799

 

支持與關注

捐款支持  

‣ 立案字號:101.06.14台內社字第1010209283號

‣ 郵政劃撥:社團法人中華華美媒體傳播協會 (撥款帳號:50244885)

needs MEDIA

needs TV

needs RADIO全球廣播網

Stars RADIO星蹤之愛廣播網

華麗廣播網